Limitación de responsabilidad:

La información contenida en estos catálogos es distribuida gratuítamente, son a título informativo. No podemos asegurar, siempre, la exactitud o la actualización de los datos ofrecidos. Declinamos, por lo tanto, cualquier responsabilidad referente al contenido y uso de la misma, recomendaciones o indicaciones contenidas en el presente sistema. Por lo tanto, no seremos responsable de cualquier daño producido por una mal uso de la información contenida.

Nos reservamos el derecho de completar, modificar e incluso suprimir el sistema en cualquier momento.

Los sitios de Internet con los cuales existe un enlace desde el sistema no contenían, a nuestro conocimiento, ningún contenido de carácter ilegal en el momento de la creación del enlace. No obstante, no estamos en condiciones de influir en el contenido de Internet externo, y por lo tanto nos desvinculamos explícitamente del contenido de dichos sitios. En particular, no podemos garantizar que esos sitios de Internet hacia los cuales existen lazos tengan contenido ilícito, o que esta página no haya sido modificada de manera ilícita posteriormente.

Las marcas mencionadas en el sistema no están identificadas como tales en todos los casos. Sin embargo, queremos insistir en que están protegidas por las legislaciones relativas a las marcas.

Los textos, programas y gráficos, asi como los archivos de audio o de video que hemos creado están sometidos a reglas de utilización y de explotación y sólo pueden ser reproducidos o difundidos con nuestra autorización expresa.

La toma de datos personales por el usuario es volutaria y no constituye una condición previa para el uso de los servicios multimedia que proponemos. Conforme a las disposiciones del párrafo 33 de la Ley federal sobre la protección de datos, llamamos la atención sobre el hecho que algunas informaciones personales sobre los usuarios están guardadas para nuestro uso personal.

Todo litigio que surga por la utilización de la información contenida en el sistema será exclusivamente sometida a la ley alemana.

Si alguna de las disposiciones de la presente limitación de responsabilidad no fuera conforme a las disposiciones legales aplicables, la validez de otras disposiciones no se verá afectada.

La persona responsable conforme al tratado alemán sobre los Servicios Multimedia es: Sascha Goertz.

NOTA: Esta clausula limitativa de responsabilidad es una traducción en español de un texto en alemán, al cual habrá que referirse para cualquier disposición legal.